Raccolta Porta a Porta in Lingua Francese

Le service de ramassage des ordures ménagères a été mis en place aussi dans notre ville.

Avec ce dépliant nous voulons attirer l'attention de tous sur le respect de certaines règles simples mais fondamentales afin d'assurer une meilleure efficacité dans le ramassage des ordures.

En effet , il est très important de: respecter les horaires, les jours et le tri des matériaux; laisser le sac des ordures devant ou près de chez soi; ne pas laisser les sacs à coté des grandes poubelles marrons, jaunes et vertes placées dans les rues; mettre dans les poubelles marrons uniquement les ordures alimentaires et végétales en utilisant les sacs en mater-bi; mettre dans les poubelles vertes uniquement les bouteilles et pots en verre; en ce qui concerne le papier, en plus du sac vous pouvez utiliser des boites, des grands sacs en papier ou des cartons à jeter.

Nous vous informons que lorsque la période d'essai sera terminée, des controles seront effectués afin de punir le non respect des règles.

Nous pouvons améliorer la qualité de notre environnement avec l'effort et la participation positive de nous tous. Pour cela il est nécessaire d'avoir le sens du devoir civique , du respect des règles et du bon sens pour que ce système fonctionne.

SACS BLEUS - MULTI-MATERIAUX

Que devons-nous mettre dans ce sac?

- Du PLASTIQUE: bouteilles, flacons, emballages pour aliments, sacs et sachets. Par contre sont exclus: assiettes, verres, couverts, jouets, porte-CD et porte-DVD, articles ménagers en plastique - Des CANETTES et BOITES EN FER

SACS EN PAPIER

Que devons-nous mettre dans ce sac? - Du PAPIER en petite quantité et de petite dimension: papier propre et non plastifié, tous types de cartons bien pliés, journaux et revues, tétrapak et matériaux similaires.

ATTENTION: pour jeter des quantités plus importantes de papier, utiliser des cartons à jeter.

N'OUBLIEZ PAS: ils devront etre pliés et attachés.

SACS JAUNES - R.S.U. (ordures solides urbaines)

Que mettre dans ce sac? Tout ce qui n'est pas triable ou récupérable.

DECHETS ALIMENTAIRES OU VEGETAUX DANS LE SAC EN MATER-BI A mettre dans les poubelles marrons qui se trouvent dans les rues, selon les exigences personnelles.

Que mettre dans le sac en mater-bi ?

- Aliments périmés, miettes, épluchures de fruits et légumes, marc de café, gateaux, fleurs fanées, feuilles, coquilles d'oeuf et de mollusques ou de fruits secs, arrètes de poisson, noyaux de fruits, os avec peau et plumes d'animaux, restes de pates et de pain ou de riz, graines, sachets de thé, essuie-tout et serviettes en papier, bouchons en liège, cartons pour aliments, objets en papier ou bois naturel et les petites émondes.

Le VERRE est à mettre dans les grandes poubelles vertes qui se trouvent dans les rues.